The Obama administration and its European allies are preparing proposals that would shift strategy toward Iran by dropping a longstanding American insistence that Tehran rapidly shut down nuclear facilities during the early phases of negotiations over its atomic program, according to officials involved in the discussions.